Havajské ostrovy sú nielen ideálnou dovolenkovou destináciou, ale aj jedným z najlepších miest z hľadiska astronomických pozorovaní. V okolí nie sú žiadne veľké mestá ani priemyselné zariadenia, ktoré by rušili zariadenia, a ovzdušie je čisté a priezračné. Z týchto dôvodov má Keckovo observatórium, ktoré sa nachádza vo výške viac ako 4 km na Mauna Kea, vynikajúce vybavenie. Nie všetci miestni obyvatelia však zdieľajú nadšenie astrofyzikov a niektorí pôvodní obyvatelia Havaja považujú vyhasnutú sopku za nevhodné miesto na vedecký výskum. Z tohto dôvodu sa na Havaji už rok diskutuje o výstavbe nového výkonného teleskopu a nedávne protesty dokonca vyústili do zatknutia protestujúcich starších ľudí.
Dnes je Mauna Kea vyhasnutou sopkou a pre miestnych domorodcov má kultový význam. K Mauna Kea sa viažu mnohé havajské legendy a pod vedením starších sa tu konajú rituály a podujatia. Z tohto dôvodu je hora pre Havajčanov posvätná a samotný fakt, že sa na jej vrchole nachádza vedecké observatórium, vyvoláva veľkú nevôľu medzi aktívnou časťou miestneho obyvateľstva. Keckovo observatórium je na hore v prevádzke od roku 1993 a odvtedy bolo nainštalovaných 13 teleskopov a urobených niekoľko významných vedeckých objavov. Toto observatórium využívajú nielen vedci z USA, ale aj odborníci z Japonska, Číny a ďalších krajín. Na hore mal byť postavený ďalší veľký teleskop s priemerom 30 metrov, ale plány narazili na odpor Havajčanov. Protesty, žaloby a rokovania trvajú už roky a prednedávnom dokonca viedli k zatknutiu aktivistov. Stavebným strojom sa nikdy nepodarilo dostať na miesto výstavby ďalekohľadu a práce na celom observatóriu boli zastavené. V reakcii na to veľký počet astrofyzikov podpísal petíciu požadujúcu prepustenie väzňov a vyjadril želanie zastaviť ďalší rozvoj projektu, ak si miestne obyvateľstvo neželá novú výstavbu. Vedci vysvetľujú takýto kontroverzný krok hlbokou úctou k pôvodným obyvateľom Havaja, ich kultúre a zvykom a neochotou podobať sa agresorom, ktorí si podriaďujú nepoddajných. Mnohí vedci sú šokovaní tým, ako ďaleko zašiel konflikt okolo Mauna Kea, a zdráhajú sa postaviť teleskop, ak si to vyžaduje takúto obeť. 22-ročná Japonka si vyskúšala, ako sa žije 19 dní na opustenom ostrove bez jedla a vody Táto situácia nám opäť ukazuje, aké rozdielne môžu byť pohľady ľudí na ten istý objekt alebo predmet. Zatiaľ čo pre vedcov je hora ideálnym miestom na pozorovanie vesmírnych objektov, pre domorodých Havajčanov predstavuje kultúru a ducha ich národa, ako aj nábožensky významné miesto. Čas ukáže, kto zvíťazí, ale pokrokové ľudstvo, ktoré sa snaží za každú cenu objavovať svet, bude pravdepodobne musieť počítať s prastarou kultúrou, pre ktorú je Havaj domovom.
Zdieľať: