List slávneho spisovateľa Francisa Scotta Fitzgeralda, ktorý vznikol počas karantény zavedenej kvôli španielskej chrípke v roku 1920, sa rýchlo rozšíril na sociálnych sieťach. Autor parodickej správy Nick Farriella hneď po zverejnení na internete upozornil, že list je výmysel, ale to nezabránilo tomu, aby sa stal populárnym a aby ho mnohí ľudia považovali za autentický.
Whisky, rum a iné základné veci
V liste, v ktorom sa spomínajú ďalšie slávne osobnosti ako Ernest Hemingway a Zelda Fitzgeraldová, sa údajne opisuje nútené väzenie Fitzgeraldovcov vo vile na Azúrovom pobreží. Túto parodickú správu zložil Američan Nick Farriella na jar roku 2020. Text je štylizovaný ako list, ale v online publikácii je poznámka pod čiarou: ide o paródiu, nie o skutočný list napísaný medzinárodne uznávaným autorom:
Úradníci nás upozornili, aby sme mali základné veci na mesiac. So Zeldou sme si urobili zásoby červeného vína, whisky, rumu, vermutu, absintu, bieleho vína, sherry, ginu a v prípade potreby brandy.
Vila Fitzgerald na Azúrovom pobreží
Podľa autora nebolo zámerom vydávať list za pravý:
Myslel som si, že práve optimistický tón správy sa čitateľom páčil. Že v týchto zdanlivo temných časoch sa hranica medzi pravdou a klamstvom stiera potrebou nádeje. Myslím, že práve to bolo základom Fitzgeraldovho života a diela – neochvejná viera v lepšiu budúcnosť.
Celý názov Fariellovej paródie On This Side of Paradise: F. Scott Fitzgerald’s Letter Quarantined in the South of France, ktorý bol z príspevkov na sociálnych sieťach vynechaný, odkazuje na Fitzgeraldov román On This Side of Paradise, ktorý vyšiel v roku 1920.
Prvá pandémia 20. storočia
Epidémia španielskej chrípky (alebo „španielskej chrípky“) v rokoch 1918-1919, ktorá sa spomína v liste, bola najhoršou pandémiou 20. storočia z hľadiska počtu úmrtí. Bojovalo sa proti nej najmä „nefarmaceutickými zásahmi“ vrátane izolácie, karantény a obmedzenia verejných zhromaždení. Vírusom bolo nakazených približne pol miliardy ľudí na celom svete. Chrípka sa nazývala španielska, pretože o jej výskyte prvýkrát informovali len španielske noviny: Španielsko nebojovalo v prvej svetovej vojne a jeho tlač nepodliehala vojenskej cenzúre.
Epidémiu zhoršili štyri roky vojny: hygiena a izolácia vo vojnových podmienkach boli takmer nemožné. V Rusku na španielsku chrípku zomrela hviezda nemého filmu Vera Cholodnaja a revolucionár Jakov Sverdlov; na komplikácie spôsobené touto chorobou zomrel aj slávny maliar Gustav Klimt.
22-ročná Japonka si vyskúšala, ako sa žije 19 dní na opustenom ostrove bez jedla a vody
Nosenie masky bolo povinné počas španielskej
Takáto významná udalosť svetových dejín sa však vo Fitzgeraldovom sfalšovanom liste spomína ako nešťastná nepríjemnosť, pre ktorú sa oplatí vopred zásobiť alkoholom.
Zdieľať:
Súvisiace príspevky
Od Elsy po Barta Simpsona: ako by vyzerali kreslené postavičky v skutočnom živote
Kde kedysi bola voda: 17 fotografií sucha, ktoré zachvátilo planétu
16 najpozoruhodnejších domov na svete, vďaka ktorým sa na architektúru budete pozerať inak
16 fotografií, vďaka ktorým sa zamilujete do Švédska
16 detí z rôznych krajín ukázalo, ako v skutočnosti vyzerajú ich školské obedy
